Aegisub untuk Windows

Editor subtitle dengan fitur lengkap dan gratis untuk banyak format

Menonton acara TV atau film terkadang sulit bagi penutur bahasa Inggris non-pribumi. Kecuali video memiliki subtitel, mudah sekali melewatkan kata dan ekspresi tertentu.

Dengan Aegisub Anda dapat membuat file subjudul Anda sendiri atau mengedit yang Anda temukan di web untuk menyesuaikannya dengan video yang ingin Anda tonton dan pastikan Anda tidak melewatkan satu kata pun.

Aegisub menyertakan semua alat yang Anda butuhkan untuk membuat file teks lengkap dalam salah satu format subtitle yang paling populer. Antarmuka program ini memiliki pemutar yang dapat Anda gunakan untuk membuat video selalu terlihat dan oleh karena itu bekerja pada subtitle lebih nyaman. Subtitle dapat disisipkan sesuai waktu atau nomor bingkai, memiliki elemen format kaya dan juga menunjukkan efek khusus - seperti warna animasi, sempurna untuk karaoke.

Aegisub mungkin akan menyenangkan semua spesialis subtitle, tetapi mungkin sedikit membingungkan bagi pendatang baru. Untungnya, ini mencakup dokumentasi ekstensif yang menjelaskan semua fungsi program secara detail dan bahkan mencakup beberapa tutorial.

Dengan Aegisub Anda dapat dengan mudah membuat dan mengedit file subtitle untuk film dan video karaoke. Program ini mendukung semua format subtitle populer dan didokumentasikan secara menyeluruh.